REZEPT / RECETA :
|
800g Weizenmehl Type 550 | 800g de harina de trigo tipo 550 |
Zutaten für 4 Personen | Ingredientes para 4 personas |
Kartoffeln auf einem Backblech mit Backpapier. Mit Olivenöl bestreichen.
Salz, Pfeffer und frischer Rosmarin
***
Patatas en una bandeja con papel para hornear. Untar con aceite de oliva.
Sal, pimienta y romero fresco
Manchego-Käse mit hausgemachtem Quitten
***
Queso manchego con membrillo casero
Kochzeit Sauce Bolognese: 1St. | Tiempo de cocción de la salsa: 1h |
REZEPTE: 250 g Weissmehl 250 g Vollkornmehl 2 TL Salz 20 g Hefe 3 dl lauwarmes Wasser ca. 2 EL Olivenöl 220 Grad - ca. 30 min | RECETA: 250 g harina blanca 250 g harina integral 1 1/2 cucharadita de sal 20 g levadura 3 dl agua tibia 2 cucharadas aceite de oliva 220º (precalentado) - aprox. 30min |
Zutaten für 6 Personen: · 125 g Löffelbiskuits · 2 EL Rum · 500 g Erdbeeren oder Himbeeren · Mandelblättli **** Creme: · 5 dl Milch · Vanillepulver · 2 EL Maizena · 3 Eigelb · 3 EL Zucker · 1 Becher saurer Halbrahm (180g) **** Meringe - Masse: · 3 Eiweiss · 1 Prise Salz · 3 EL Zucker ZUBEREITUNG: Milch + Vanille in eine Pfanne geben und aufkochen lassen. Maizena mit wenig Milch anrühren. Kurz in der Pfanne kochen lassen und vom Herd nehmen. Eigelb mit Zucker in einer Schüssel gut verrühren. Die heisse Milch unter Rühren vorsichtig zu den Eiern giessen. Die Masse zurück in die Pfanne geben unter rühren nochmals aufkochen lassen. In einer Schüssel erkalten lassen, dann den sauren Halbrahm darunter rühren. Die Hälfte der Löffelbisskuits auf den Boden einer grossen Gratinform verteilen, den Rum darüberträufeln. Die Hälfte der Früchte auf die Löffelbiskuits geben, mit der Hälfte der Vanillecreme bedecken. Restliche Löffelbiskuits, Früchte und Creme darübergeben. Für einige Stunden im Kühlschrank fest werden lassen. *Meringue: Ofen auf 230 Grad vorheizen, Eiweiss mit dem Salz sehr steif schlagen. Löffelweise dez Zucker beigeben bis eine glänzende Masse entsteht. Diese in einen Spritzsack füllen und das Dessert damit garnieren. Während ca. 5 Min im Ofen merenguieren. Geröstete Mandelblättchen darüberstreuen. Mindestens eine halbe Stunde auskühlen lassen. | Ingredientes para 6 personas: · 125 g lenguas de gato · 2 cucharadas de ron · 500 g de fresas o frambuesas · Láminas de almendras **** Crema: · 5 dl de leche · Polvo de vainilla · 2 cucharadas de harina de maíz · 3 yemas de huevo · 3 cucharadas de azúcar · 1 bote de crema agria - nata (180g) **** Merengue - masa: · 3 claras de huevo · 1 pizca de sal · 3 cucharadas de azúcar PREPARACIÓN: Leche + vainilla en una cacerola y llevar a ebullición. Mezclar la harina de maíz con un poco de leche. Cocinar brevemente en la sartén y retirar del fuego. Las yemas de huevo con el azúcar en un bol bien mezcladas. Verter los huevos en la leche caliente sin dejar de remover. La masa de nuevo a la cacerola, remover y llevar a ebullición. En un recipiente, dejar enfriar, luego añadir la nata agria. Extender la mitad de las lenguas de gato en el fondo de una fuente de cristal para hornear, rociar con el ron. Poner la mitad de la fruta en las lenguas de gato, cubrir con la mitad de la crema de vainilla. Añadir los restantes melindros, fruta y crema. Deja reposar durante unas horas en la nevera. *Merengue: Precalentar el horno a 230 grados, batir las claras de huevo con la sal enérgicamente. Sin dejar de batir, ir añadiendo el azúcar hasta que se cree una masa brillante. Con ella se rellena una manga pastelera y se decora el postre con él. Hacer el merengue en el horno durante unos 5 minutos. Espolvorear con las láminas de almendras tostadas. Dejar que se enfríe por lo menos media hora. |
Teig: · 500 g Weissmehl · 1 1/2 TL Salz · 25 g Hefe · 3 dl lauwarmes Wasser · ca. 2 EL Olivenöl Geriebenen frischen Tomaten + konzentrierte Tomaten, gebraten mit Zwiebeln in einer Pfanne mit Salz und Pfeffer ca. 15min Mozarella, Tomaten in Scheiben, Schinken, Champignons, 2 TL italienische Pfeffer, schwarze Pfeffer, Oregano, Olivenöl am Ende besprühen. 250 Grad - ca. 25 Min |
REZEPTE: 500 g Weissmehl 1 1/2 TL Salz 25 g Hefe 3 dl lauwarmes Wasser ca. 2EL Olivenöl ca. 15 geschnittenen schwarzen Oliven 220 Grad - ca. 30 min | RECETA: 500 g harina blanca 1 1/2 cucharadita de sal 25 g levadura 3 dl agua tibia aprox. 2 cucharadas aceite de oliva aprox. 15 aceitunas negras troceadas 220º (precalentado) - aprox. 30 min |
Heute habe ich "empanadillas" für Mittagessen gemacht. Hier lasse ich die Rezepte: |
HERBSTLASAGNE | LASAÑA DE OTOÑO |
1 Für den Guss Halbrahm, Weisswein und Gemüse-bouillon verrühren, mit Curry, Salz und Pfeffer würzen. | 1 Para la salsa: Verter en un bol la nata, el vino blanco y la mezcla de caldo de verduras. Añadir curry, sal y pimienta. Remover bien. |
Laia
Ich komme aus Spanien und arbeite jetzt als Au-Pair in Schaffhausen. Als Beruf bin ich Innenarchitektin. Ich singe gern alte Musik und ich interessiere mich für Kunst, Theater, Tanz, Fotografie, Design, Reise, Sprachen und Leute kennenlernen. Diesen Blog ist wie ein Personales Tagebuch von meinem Jahr in der Schweiz. Viel Spaß!
De profesión soy diseñadora pero ahora trabajo como Au- Pair en Schaffhausen. Entre mis aficiones destacaría el canto clásico, el arte y el diseño, el teatro, la danza, la fotografía, viajar, aprender idiomas y conocer gente interesante. Este blog es como un diario de mi año en Suiza. Divertirse!
I'm from Spain and now work as an Au Pair in Schaffhausen. As a professional I'm interior designer. I sing classical music, and I'm interested in art and design, theater, photography, travel, languages and meeting interesting people. This blog is like a diary of my year in Switzerland. Have fun!
EMAIL:
[email protected]
PROFESSIONAL WEB:
www.cargocollective.com/laiapascual
Archives
August 2015
July 2015
June 2015
May 2015
April 2015
March 2015
February 2015
January 2015
December 2014
November 2014
October 2014
Categories
All
Artistic
Basel
Bern
Freiburg
Fribourg
Konstanz
Lausanne
Luzern
Randen
Rezepte
Rheinfall
Schaffhausen
Spanien
Stein Am Rhein
St.Gallen
Thayngen
Winterthur
Zürich
Zürich